Ну если скромно говорите, тогда хватит шикарного букета цветов с красивой открыткой, а так же плюс оригинальное пожелание от себя лично.
Это очень большой праздник - раз в жизни бывает. Я помню когда наши дети выпускались - эхх были времена. Как вариант пусть с друзьями отпразднует. Ведь они столько времени общались и я думаю было бы классно если бы какое то совместное с ними поход в кафе или ещё куда.
Если даже скромно поздравить ребенка лучшей подруги, шоколадкой здесь не обойтись. Купите торт и цветы, можете приготовить сами вкусный пирог или самому испечь большой торт или пирог и все это преподнести девочке с напутствием и пожеланиями вхождения во взрослую жизнь.
Если вам так хочется или вы считаете себя обязанной сделать подарок дочери лучшей подруги, купите ей какое нибудь ювелирное изделие или хотя бы изделие из серебра. Серебро будет на много дешевле золотого украшения, цепочка или колечко вполне уместны для подарка.
Купите девочке цветы с тортом. Ко всему этому можете подарить ей именную чашку. Или найти чашку с ее именем в магазине или заказать, чтобы ее имя нанесли на красивую чашечку.