Если вам подарили подарок такой, какой вам не нужен, то будете ли вы передаривать его? И передарите просто так или прибережете для того, чтобы подарить по поводу (ДР и прочее)?
Если это действительно бесполезная конкретно для вас вещь, то мне кажется передарить такой подарок - это поступить правильно. Вам данная вещь наверняка не пригодится, а другому человеку вполне может.