Или как вариант отправить ее на маникюр+педикюр или прическу. И вам (как минимум) часа три-четыре без нее дома, и красоту ей наведут. Даже самой свекрови будет веселее. Если и так она посещает подобные процедуры часто, то как вариант просто большой букет цветов и теплые слова.
Можно подарить сертификат в Брокард или если знаете вкусы свекрови, то подарить духи. Также я думаю можно сделать сюрприз и сводить её на день рождение в ресторан, так скажем сделать настоящий праздник, освободив от готовки)))
Взрослым людям реально тяжело угодить и не ошибиться с подарком. Но думаю вашей свекрови лучше будет сертификат в какой нибудь спа, или в трц, чтобы она сама себе выбрала что нибудь подходящее. Ну и букетик цветов думаю обязательно поднимет ей настроение)